No iTunes sync

I simply wanted to move a song from my mac to my iPad, since iTunes cant seem to find my devices anymore. You can move the song with this app but must play it through the app, not iTunes. Doesnt help a bit.

Jem563239 about Air Transfer+ File Transfer from/to PC thru WiFi, v1.3.14